home > exÀÚ·á½Ç > exµû¶óÇϱâ/Ä®·³
 

  no.158   ±Û¾´ÀÌ: ³ª¹«²Û   Á¶È¸: 1066   ³¯Â¥:2007-12-12  
¡Ü link http://betacarver.blogspot.com/2007/12/blog-post.html
¡Ü Á¦¸ñ  º£Å¸Ä«¹ö´ÔÀÇ »çÁø°ú °­¼º¹Î´ÔÀÇ ECÇؼ®

http://www.EXCARVING.com¢â








À§ÀÇ »çÁøÀº º£Å¸Ä«¹ö´ÔÀÇ ºí·Î±×¿¡ ÀÖ´Â »çÁøÀÔ´Ï´Ù. ¸µÅ© °É¾î³ùÀ¸´Ï °¡¼­ º¸½Ã¸é ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.


 


»çÁø°ú ECÇؼ®ÀÇ ³»¿ëÀÌ Àß ¾î¿ï¸± °Í °°¾Æ, Áö³­ ³»¿ëÀÌÁö¸¸ Ȥ½Ã ¸ø º» ºÐµéÀ» À§Çؼ­ ´Ù½Ã ¿Ã¸³´Ï´Ù.


 


 


¾Æ·¡ ±ÛÀº °­¼º¹Î´ÔÀÇ ECÇؼ®ÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¸µÅ©°¡ ¾È°É·ÁÀֳ׿ä.


 


 


¿ø¹®: http://www3.telus.net/public/a7a67954/index.html


 


¾Æ·¡ ±Û¿¡ ¼Ò°³µÈ »çÀÌÆ®ÀÇ ´Ù¸¥ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ¹ø¿ªÀÇ ¿À·ù¿Í Ç¥ÇöÀÌ À߸øµÇ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ÁöÀûÀ» ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. 5³â µ¿¾È µ¿¿µ»ó ÆÄÀÏÀÌ ±úÁöµµ·Ï º¸°í ¶Ç ºÃ´ø EC µ¿¿µ»óµéÀ» »õ·Î º¸¸é¼­ À̹ÌÁö Æ®·¹ÀÌ´×À» »õ·Î¿î °¢¿À·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â Èä³»¶óµµ ³» ºÁ¾ßÁö¿ä.


 


 


 


Extremecarving


ÀͽºÆ®¸²Ä«ºù


 


Extremecarving consists of linking turns while sliding down a slope. The body is completely laid onto the snow for each turn. The board is able to carve a turn, without skipping or loosing edge control, while it is placed vertically on edge. The riders' entire body brushes the snow on each consecutive turn.


 


ÀͽºÆ®¸²Ä«ºùÀº ½½·ÎÇÁ¸¦ È°°­ÇÏ´Â ¿¬¼ÓµÈ ÅÏÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¸öÀº ¿ÏÀüÈ÷ ½½·ÎÇÁ¿¡ ´¯ÇôÁø´Ù. º¸µå´Â ¼öÁ÷À¸·Î ¼¼¿ö ¿§ÁöÄÜÆ®·ÑÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Ä«ºùÀ» ÇÑ´Ù. ¶óÀÌ´õÀÇ  ¸öÀüü°¡ ½½·ÎÇÁ¸¦ ºøÀÚ·çÁúÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


 


Once you have master the basic technique explained on the "Turns" page, you are ready to move onto the Extremecarving lessons.


 


ÀÏ´Ü "ÅÏ"À̶ó´Â °ÍÀ» ¸¶½ºÅÍ ÇÏ°í ³ª¸é ÀͽºÆ®¸²Ä«ºùÀ» ÇÒ Áغñ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.


 


Performing an Extremecarve is technical skill that requires an apprenticeship by any who wish to master it. In an attempt to make these complex movements easily understood, the following lessons have been divided up into 4 teaching segments for both the backside and frontside turns. Each of the segments has a repetitive short video that has been designed to create a mental picture, in your minds eye, while reading the Extremecarving Technique pages.


 


ÀͽºÆ®¸²Ä«ºùÀº ¸¶½ºÅÍÇÑ ½º½ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Å×Å©´ÐÀÌ´Ù. ÀÌ º¹ÀâÇÑ µ¿ÀÛÀ» ½±°Ô ÀÌÇؽÃÅ°±â À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÇÁ·ÐÆ®»çÀ̵å¿Í ¹é»çÀ̵忡¼­ °¢°¢ 4´Ü°èÀÇ ±³À°°úÁ¤À» ÁغñÇØ ºÃ´Ù. °¢ ´Ü°è´Â ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¹Ýº¹µÇ´Â ªÀº µ¿¿µ»óŬ¸³°ú °ü·Ã »çÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.


 


If a picture says a 1000 words, a video says a million. We recommend watching the training videos several times while reading. Alternate between reading the four step progressions and watching the clips, this will help to internalize the progressions. Finally, watch the Extremecarving Movies provided in the Movies link to see the complete picture of how to Extremecarve.


 


»çÁøÀÌ 1000 ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é µ¿¿µ»óÀº 100¸¸ ´Ü¾î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ ÀÚÁÖ µ¿¿µ»ó¸£ º¸±æ ±ÇÇÑ´Ù. ¶Ç´Â °¢ ´Ü°è »çÀÌ »çÀÌ¿¡ º¸¸é, °úÁ¤À» ³»¸éÈ­Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÏÀüÇÑ ÀͽºÆ®¸²Ä«ºù µ¿¿µ»óÀ» º¸¸ç ÀͽºÆ®¸²Ä«ºùÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ±×¸²À» º¸µµ·Ï Çضó.


 


1. ¹é»çÀ̵åÅÏ


 


(1) Turn Set Up (ÅÏ ¼Â¾÷)


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/BackSide1.mov


 


Set up your first turn


ùÅÏÀ» ¼Â¾÷ÇØ º¸ÀÚ.


 


Ride the piste/slope traveling across, perpendicular, to the fall line (traversing).Traversing is used to set up for the first extreme carve.Your board must be perpendicular to the piste, this is very important! Your legs should be bent or flexed as much as possible. Maintain your speed and aim the tip of your board at the side of the piste/slope.Your board is riding on the toe side edge.The pressure on both boots, toe side, is almost equal.The rear boot is the dominate pressure point.Pushing off the rear boot is the foundation for the strong upper body rotation.


 


½½·ÎÇÁ¸¦ °¡·ÎÁú·¯ Æú¶óÀÎÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î Æ®·¹¹ö½ÌÀ» ÇÑ´Ù.Æ®·¹¹ö½ÌÀº ù ÀͽºÆ®¸²Ä«ºùÀ» À§ÇÑ ¼Â¾÷ÀÌ´Ù.º¸µå´Â ½½·ÎÇÁ¿¡ ¼öÁ÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù!´Ù¸®´Â °¡´ÉÇÑ ±ÁÈ÷°Å³ª ÈûÀ» »«´Ù.¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ½½·ÎÇÁÀÇ »çÀ̵å·Î º¸µå¸¦ ÇâÇÏ°Ô Çضó.´ç½ÅÀº Åä»çÀ̵å·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¾çºÎÃ÷¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾Ð·ÂÀ» °¡Çضó.µÞÂÊ ºÎÆ®´Â ¾Ð·ÂÆ÷ÀÎÆ®¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù.µÞÂÊ ºÎÃ÷¸¦ ¹Ð¾î³»´Â(?) °ÍÀÌ »óü·ÎÅ×À̼ÇÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀÌ´Ù.


 


Pre-load your upper body rotation.To pre-load: - move your rear shoulder towards the tail of the board- move your front shoulder towards the nose of the boardYour shoulders should be parallel with the tip and tail of the board.Your head is positioned over your lead shoulder.Your head and shoulders continue to move in the opposite direction until your neck feels a 'locked' sensation.You are now in an 'Egyptian' style position, this is a KEY movement.There is no pause between the backward pre-load and the forward rotation.


 


»óü·ÎÅ×À̼ÇÀ» Áغñ¸¦ Çغ¸ÀÚ.Áغñ¸¦ À§Çؼ­´Â:- µÞÂʾî±ú¸¦ º¸µåÅ×ÀÏÀ» ÇâÇÏ°Ô- ¾ÕÂÊ ¾î±ú´Â º¸µå³ëÁ ÇâÇÏ°Ô¾î±ú°¡ º¸µåÀÇ ³ëÁî¿Í Å×ÀÏ¿¡ ¼öÆòÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¸Ó¸®´Â ¾ÕÂÊ ¾î±ú¸¦ ³Ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù. (½Ã¼±Àº ¾ÕÂÊ ¾î±ú¸¦ ³Ñ¾î ½½·ÎÇÁ ÇÏ´ÜÀ» ÇâÇØ¾ß ÇÑ´Ù)´õÀÌ»ó °í°³¸¦ µ¹¸± ¼ö ¾øÀ» ¶§±îÁö ¸ñÀ» µ¹·Á¶ó.


 


At the end of the rotation, your body should be in the following position:-the shoulders and hips are parallel to each other-the shoulders and hips are at least perpendicular to the tip of the board, this is very important.-rotating the hips and shoulders past the tip of the board is also effective when completing a backside turn.-your chin, belly button, and the center of the board¡¯s waist width should form a straight line-the legs are bent as much as possible-the rear leg is bent more than the front leg, which enables the hips/shoulders to rotate-your back knee will almost touch your front leg.-the arms and upper body are quiet


 


·ÎÅ×À̼ÇÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼­, ¸öÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù:- ¾î±ú¿Í °ñ¹ÝÀº ¼­·Î ÆòÇàÇÏ°Ô- ¾î±ú¿Í °ñ¹ÝÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ º¸µåÀÇ ³ëÁî¿Í ¼öÁ÷À¸·Î- ´ÙÀ½ ¹é»çÀ̵åÅÏÀ» À§ÇØ °ñ¹Ý°ú ¾î±ú°¡ º¸µå¿Í ³ëÁ ³Ñ¾î ¹ö¸®°Ô- Åγ¡, ¹è²Å, º¸µåÀÇ º¸µå³ÐÀÌÀÇ Áß¾ÓÀÌ ÀÏÀÚ°¡ µÇ°Ô- ´Ù¸®´Â °¡´ÉÇÑ ±ÁÈù »óÅÂ- µÞÂÊ ´Ù¸®´Â ¾ÕÂʺ¸´Ù ´õ ±ÁÇô °ñ¹Ý°ú ¾î±ú°¡ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô- µÞÂÊ ´Ù¸®ÀÇ ¹«¸¨ÀÌ ¾Õ´Ù¸®¿¡ ´êÀ» Á¤µµ·Î- ÆÈ°ú »óü´Â Á¶¿ëÈ÷


 


(2) Transition(¿§ÁöÀüȯ)


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/BackSide2.mov


 


The Transition between carves; Cross Throughs


¿§ÁöÀüȯ: Å©·Î½º¾²·ç


 


Initiate a strong upper body rotation towards the tip of the board.Rotate until your hips and shoulders are both facing the tip of the board.As you rotate release the toe side edge pressure from the snow, raise your knees upward.Roll the base of your board onto the heel side edge.Your hips are the pivot point (center of gravity) for the edge to edge transition.Your head will move rapidly towards the snow.Your feet will move rapidly away from you.Your body pivots around your waist, your center of gravity is the roll axis.Imagine the pivot taking place around a steel rod placed in the belly button. A sensation, similar to falling onto your bed, begins.Your edge can remain on the snow or be airborn, your board and body are weightless.Your chin, belly button, and the center of the board¡¯s waist width should form a straight line.


 


º¸µå ³ëÁ ÇâÇØ °­ÇÑ »óü·ÎÅ×À̼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.°ñ¹Ý°ú ¾î±ú°¡ º¸µåÀÇ ³ëÁ ÇâÇÒ ¶§ ±îÁö ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç ÇÑ´Ù.·ÎÅ×ÀÌ¼Ç Çϸ鼭 Åä»çÀ̵åÀÇ ÇÏÁßÀ» Ç®°í ¹«¸­À» µé¾î ¿Ã¸°´Ù.Èú»çÀÌµå ¿§Áö·Î ÀüȯÇÑ´Ù.¿§Áö¿¡¼­ ¿§Áö·Î ÀüȯÀº °ñ¹ÝÀÌ Ãà (¹«°ÔÁß½É)ÀÌ´Ù.¸Ó¸®´Â Àçºü¸£°Ô ´«(snow)À» ÇâÇØ µ¹¸°´Ù.¹ßÀº Àçºü¸£°Ô ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù.¸öÀÌ Ç㸮¸¦ µû¶ó µ¹¸é¼­, ¹«°ÔÁß½ÉÀÌ È¸ÀüÃàÀÌ µÈ´Ù.¹è²Å¿¡ À§Ä¡ÇÑ °­Ã¶¸·´ë ÁÖÀ§·Î ȸÀüÀÌ ÀϾ´Ù°í »ó»óÇØ ºÁ¶ó.°¨°¢Àº ħ´ë¿¡ ´¯´Â´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¿§Áö´Â ´«À§¿¡ Àְųª ¶° ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸ö°ú º¸µå°¡ ¹«Áß·Â »óÅ°¡ µÈ´Ù.Åγ¡, ¹è²Å, º¸µåÀÇ º¸µå³ÐÀÌÀÇ Áß¾ÓÀÌ ÀÏÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÑ´Ù.


 


(3) EC-Carve


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/BackSide3.mov


 


Completely Laid Turns


¿Ïº®ÇÑ Laid ÅÏ


 


Your body continues to fall towards the snow and is leaning at a sharp incline. Your center of gravity is close to the snow.Your lead hand is or is almost touching the snow.Your legs are bent or flexed, this is important.You are nearing the end of the Cross Through edge transition phase (step 2).You are waiting/feeling/sensing the correct moment, just as the turn starts, to begin your push.


 


¸öÀ» ´«À¸·Î ¶³¾î¶ß¸®¸é¼­ ±â¿ïÀδÙ.¹«°ÔÁß½ÉÀº ´«¿¡ °¡±õ´Ù.¸®µùÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÕÀº °ÅÀÇ ´«¿¡ ´ê´Â´Ù.´Ù¸®´Â ±ÁÈ÷°Å³ª ÈûÀ» »«´Ù. Áß¿äÇÏ´Ù.Å©·Î½º¾²·ç°¡ ³¡³ª°£´Ù.±â´Ù¸®°í/´À³¢°í/ Á¤È®ÇÑ µ¿ÀÛÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù. ÅÏÀÌ ½ÃÀ۵ǰí Ǫ½¬¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


 


The push comes after the upper body rotation has ended, at the moment the board starts to turn.As the turn is engaged, extend your legs (push).Progressively push your board way from you.Do not push too hard or soft, try to distribute the force of your push evenly throughout the entire turn.


 


Ǫ½¬´Â »óü·ÎÅ×À̼ÇÀÌ ³¡³¯ ¶§, º¸µå°¡ ÅÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ºÎÅÍ ÀϾ´Ù.ÅÏÀÌ °É¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ´Ù¸®¸¦ Æí´Ù (push).´Ù°èÀûÀ¸·Î º¸µå¸¦ ¹Ð¾î³½´Ù.³Ê¹« °­Çϰųª ¾àÇÏ°Ô ¹ÐÁö ¸»¾Æ¶ó. Àüü ÅÏ¿¡¼­ °í¸£°Ô ÈûÀ» ºÐ¹èÇضó.


 


The centrifugal force of your turn catches your falling body.The heel side edge is now holding your bodies momentum.Your hand(s) touch the snow and assist in lowering your body.Your hips are no longer pivot point, the pivot point is now the edge of your board.Your mass/momentum is riding on your snowboards' edge. A portion of your weight rides on the snow beneath your extended body.Try to reduce the friction between your body and the snow by:-wearing clothes that slide easily-minimizing the pressure your body places on the snow


 


¿ø½É·ÂÀÌ ³Ñ¾îÁö´Â ¸öÀ» Àâ¾Æ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.Èú»çÀ̵åÀÇ ¿§Áö´Â ¸öÀ» Àâ¾ÆÁÖ´Â ÈûÀÌ´Ù.¼ÕÀº ´«À» ¤¾î ¸öÀ» ³·Ãߴµ¥ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.°ñ¹ÝÀº ÀÌÁ¦ ȸÀüÃàÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ȸÀüÃàÀº ÀÌÁ¦ º¸µåÀÇ ¿§Áö°¡ µÈ´Ù.üÁß/ÈûÀº º¸µåÀÌ ¿§Áö¿¡ ½Ç¸°´Ù.üÁßÀÇ ÀϺδ ÆìÁø ¸öÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ ´«¿¡ ½Ç¸°´Ù.´«°ú ¸öÀÇ ¸¶ÂûÀ» ÁÙ¿©¶ó.- ¹Ì²ô·¯¿î Á¦ÁúÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¶ó- ´«¿¡ ´ê´Â ¾Ð·ÂÀ» ÃÖ¼ÒÇÏÇضó.


 


When you are 1/2 way (or more) through your turn, you should be in the following position:-lying on the side of your front shoulder and/or forearm (Rilliet Style)-(or) lying flat on your armpit, your torso rotates past the tip of the board (Fivat Style) -have an almost fully extended body-the legs are slightly bent so that any sudden impacts can be absorbed-the board is almost in a vertical position, placed on its heel side edge -the nose of your board is facing directly downhill (or further around), in the direction of the slope/fall line-the boards' lengthwise flex matches the arc of your turn


 


ÅÏÀÇ 1/2Á¤µµ°¡ µÇ¸é ¸öÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÚ¼¼°¡ µÈ´Ù.- ¾ÕÂÊ ¾î±ú¿Í ÇÏ¿ÏÀ¸·Î ´¯´Â´Ù. (Rilliet ½ºÅ¸ÀÏ)- °Üµå¶ûÀÌ¿Í ÆòÇàÇÏ°Ô ´¯°í, »óü´Â º¸µå³ëÁ ³Ñ¾î°¡ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç µÇ¾î ÀÖ´Ù. (Fivat ½ºÅ¸ÀÏ)- ´Ù¸®´Â Ãæ°ÝÈí¼ö¸¦ À§ÇØ Á¶±Ý ±ÁÇôÀÖ´Ù. - º¸µå´Â °ÅÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù.- º¸µåÀÇ ³ëÁî´Â Æú¶óÀÎÀ» µû¶ó °è°îÀ» ÇâÇØ ÀÖ´Ù.- º¸µåÀÇ ÀåÃà Ç÷º½º°¡ ÅÏÀÇ È£°¡ µÈ´Ù.


 


The palm of your hand is on the snow.Straighten your lead arm. Your lead hand is used to feel the piste' and protect your head. Keep your back arm next to your body.Enjoy the sensation of sliding across the snow for as long as possible!


 


¼Õ¹Ù´ÚÀÌ ´«À§¿¡ ÀÖ´Ù.¸®µùÇÏ°í ÀÖ´Â ÆÈÀ» Âß Æì¶ó.¾ÕÂÊ ¼ÕÀ¸·Î ½½·ÎÇÁ¸¦ ´À³¢°í ¸Ó¸®¸¦ º¸È£Çضó.µÞÆÈÀº ¸ö¿¡ ºÙ¿©¶ó.°¡´ÉÇÑ ¿À·§µ¿¾È ´«À§¸¦ ¹Ì²ô·¯Áö´Â °¨°¢À» Áñ°Ü¶ó.


 


Your chest is now positioned 3/4 toward the tip of the board; bend at the hips.As you complete a full "C" shaped turn, your board is again perpendicular to the pistes' slope/fall line.Note-(For very low stance angles, the chest is positioned parallel to the board.)Be careful not to drive yourself into the tip of your board!The head looks over the shoulder.


 


°¡½¿Àº ÀÌÁ¦ º¸딍 ³ëÁî¿¡ ´ëÇØ 3/4 Á¤µµ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù.¿ÏÀüÈ÷ "C" ÀÚÇü ÅÏÀ» Çß´Ù¸é º¸µå´Â ´Ù½Ã Æú¶óÀÎÀÇ ¼öÁ÷ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.°í°³´Â ¾î±ú¸¦ ³Ñ¾î º¸°í ÀÖ´Ù.


 


Pull your board at the end of the turn, this does two things:-1) the pull un-weights your edge which helps to avoid skidding-2) the pull puts your body in a low position at the edge change so that less movement is required to lay your next turn down


 


ÅÏÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡¼­ º¸µå¸¦ ´ç°Ü¶ó.-1) ½ºÅ°µùÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¿§ÁöÀÇ ÇÏÁßÀ» ´ç°Ü¶ó.-2) ´ÙÀ½ ÅÏÀ» ÀûÀº µ¿ÀÛÀ¸·Î º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚ¼¼¸¦ ³·Ãß¾î¶ó.


 


(4) Standing Up (ÀϾ±â)


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/BackSide4.mov


Standing UpÀϾ±â


 


Standing up is initiated by:1) a small increase in pressure on the heel side edge2) bending (pulling) your legs under your body 3) turning your board under your body


1) Èú»çÀÌµå ¿§Áö¿¡ ¾à°£ÀÇ ¾Ð·ÂÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù.2) ¹«¸­À» ±ÁÈù´Ù(´ç±ä´Ù)3) ¸ö ¹ØÀ¸·Î º¸µå¸¦ ÀüÇâ½ÃŲ´Ù.


Follow these steps:-standing up is initiated through a small increase in edge pressure at the end of the 'push' -flex or bend your legs, 'pull' them under you-bending your legs allows the momentum of your body to carry your center of gravity (hips) back over your board-completely finishing a "C" shaped turn moves your board underneath your upper body that is bent 3/4 forward at the waist-your board is turned underneath your upper body-your chest is rotates toward the bottom of the slope -look over your front shoulder


 


´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¶ó¶ó.- ÀϾ±â´Â Ǫ½¬ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ ¿§Áö¾Ð·ÂÀ» Áõ°¡ ½ÃÅ´À¸·Î½á ½ÃÀ۵ȴÙ.- ÈûÀ» »©°Å³ª ¹«¸­À» ±ÁÇô º¸µå¸¦ ´ç±ä´Ù.- ¹«¸­À» ±ÁÈ÷´Â °ÍÀº ¹«°ÔÁß½É(°ñ¹Ý)À» º¸µåÀ§·Î À̵¿½ÃŲ´Ù.- ¿ÏÀüÇÑ "C"ÀÚÇü ÅÏÀ» ³¡³½ ÈÄ Ç㸮°¡ 3/4Á¤µµ ±ÁÇôÁø »óÅ·Πº¸µå°¡ ¸ö ¹Ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù.- º¸µå´Â »óü ¹ØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù- °¡½¿Àº ½½·ÎÇÁ ¾Æ·¡·Î ÇàÇØ ÀÖ´Ù. - ½Ã¼±Àº ¾ÕÂÊ ¾î±ú·Î


Set yourself upright again, stand with your knees flexed.Continue to rotate your upper body toward the bottom of the slope as needed.Your rotation must be executed perfectly. The body must be steady and centered over the board, do not lean too far forward or backward. The line that your board draws in the snow should be a completely rounded "C."Avoid partially finished turns that draw a ")" shape in the snow.You are sliding toward the opposite side of the slope, ready to dive into the toe side laid turn!


The ideal piste is steep, smooth and hard. If the piste and your technique are correct you should go directly from one turn to the next by performing a cross through. ´Ù½Ã ¹«¸­¿¡ ÈûÀ» »« ä·Î ¸öÀ» ¶È¹Ù·Î ÇÑ´Ù.½½·ÎÇÁ ¹ØÀ¸·Î »óü¸¦ ·ÎÅ×À̼ÇÇÑ´Ù.¸öÀº º¸µåÀ§ÀÇ Á߾ƿ¡ ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¾ÕÂÊÀ̳ª µÞÂÊÀ¸·Î ½ò¸®°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó.º¸µå´Â ¿Ïº®ÇÑ "C"ÀÚ¸¦ ±×·È´Ù."(" °°ÀÌ ±æÂßÇÑ ÅÏÀº ÇÇÇضó.½½·ÎÇÁÀÌ ¹Ý´ëÂÊ »çÀ̵å·Î À̵¿Çϸ鼭 Åä»çÀ̵åÅÏ Áغñ¸¦ Çضó!


ÀÌ»óÀûÀÎ ½½·ÎÇÁ´Â °æ»ç°¡ ±ÞÇÏ°í ºÎµå·´°í ºÎµå·´°í ´ÙÁ®Áø ½½·ÎÇÁ´Ù. ÀÌ·± ½½·ÎÇÁ¿¡ Å×Å©´ÐÀÌ ¿Ã¹Ù¸£´Ù¸é Å©·Î½º¾²·ç¸¦ ÇØ ´ÙÀ½ ÅÏÀ¸·Î °ð¹Ù·Î µé¾î°¡¶ó.


 


1. ÇÁ·ÐÆ®»çÀ̵åÅÏ


 


(1) Turn Set Up (ÅÏ ¼Â¾÷)


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/FrontSide1.mov


 


Set up your first turnùÅÏÀ» ¼Â¾÷ÇØ º¸ÀÚ.


 


Ride the piste/slope traveling across, perpendicular, to the fall line (traversing).Traversing is used to set up for the first extreme carve.Your board must be perpendicular to the piste, this is very important! Bend or flex your legs as much as possible.Bend or flex your legs as much as possible, your back knee will almost touch your front leg. Maintain your speed and aim the tip of your board at the side of the piste/slope.Your board is riding on the heel side edge.The pressure on both boots, heel side, is equal.Pressure on the heel side edge will enable you to rotate your upper body.


 


½½·ÎÇÁ¸¦ °¡·ÎÁú·¯ Æú¶óÀÎÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î Æ®·¹¹ö½ÌÀ» ÇÑ´Ù.Æ®·¹¹ö½ÌÀº ù ÀͽºÆ®¸²Ä«ºùÀ» À§ÇÑ ¼Â¾÷ÀÌ´Ù.º¸µå´Â ½½·ÎÇÁ¿¡ ¼öÁ÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù!´Ù¸®´Â °¡´ÉÇÑ ±ÁÈ÷°Å³ª ÈûÀ» »«´Ù.´Ù¸®´Â °¡´ÉÇÑ ±ÁÈ÷°Å³ª ÈûÀ» »«Ã¤·Î µÞÂÊ ¹«¸­ÀÌ ¾ÕÂÊ ´Ù¸®¿¡ ´ê°Ô ÇÑ´Ù.¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ½½·ÎÇÁÀÇ »çÀ̵å·Î º¸µå¸¦ ÇâÇÏ°Ô Çضó.´ç½ÅÀº Èú»çÀ̵å·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¾çºÎÃ÷¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾Ð·ÂÀ» °¡Çضó.Èú»çÀ̵忧ÁöÀÇ ÇÏÁßÀº »óü¸¦ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.


 


(2) Transition(¿§ÁöÀüȯ)


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/FrontSide2.mov


 


The Transition between carves; Cross Throughs


¿§ÁöÀüȯ: Å©·Î½º¾²·ç


 


The upper body rotates towards the tip of the board.Your lead shoulder moves past the tip of the board.As you rotate release the heel side edge pressure from the snow, raise your knees upward.Roll the base of your board onto the toe side edge.Your hips are the pivot point (center of gravity) for the edge to edge transition.Your head will move rapidly towards the snow.Your feet will move rapidly away from you.Your body pivots around your waist, your center of gravity is the roll axis.A sensation, similar to falling onto your bed, begins.Your edge can remain on the snow or be airborn, your board and body are weightless.Your head, hips and feet should form a relatively straight line. º¸µå ³ëÁ ÇâÇØ °­ÇÑ »óü·ÎÅ×À̼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.¸®µùÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î±ú°¡ º¸µåÀÇ ³ëÁ ³Ñ¾î°¡°Ô Çضó.·ÎÅ×ÀÌ¼Ç Çϸ鼭 Èú»çÀ̵åÀÇ ÇÏÁßÀ» Ç®°í ¹«¸­À» µé¾î ¿Ã¸°´Ù.Åä»çÀÌµå ¿§Áö·Î ÀüȯÇÑ´Ù.¿§Áö¿¡¼­ ¿§Áö·Î ÀüȯÀº °ñ¹ÝÀÌ Ãà (¹«°ÔÁß½É)ÀÌ´Ù.¸Ó¸®´Â Àçºü¸£°Ô ´«(snow)À» ÇâÇØ µ¹¸°´Ù.¹ßÀº Àçºü¸£°Ô ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù.¸öÀÌ Ç㸮¸¦ µû¶ó µ¹¸é¼­, ¹«°ÔÁß½ÉÀÌ È¸ÀüÃàÀÌ µÈ´Ù.°¨°¢Àº ħ´ë¿¡ ´¯´Â´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¿§Áö´Â ´«À§¿¡ Àְųª ¶° ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸ö°ú º¸µå°¡ ¹«Áß·Â »óÅ°¡ µÈ´Ù.¸Ó¸®, °ñ¹Ý, ¹ßÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÏÁ÷¼±ÀÌ µÇ°Ô Ç϶ó.


 


(3) EC-Carve


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/FrontSide3.mov


 


Completely Laid Turns


¿Ïº®ÇÑ Laid ÅÏ


 


Your body continues to fall towards the snow and is leaning at a sharp incline. Your center of gravity is close to the snow.Your trailing hand is or is almost touching the snow.Your legs are bent or flexed, this is important.You are nearing the end of the Cross Through edge transition phase (step 2).You are waiting/feeling/sensing the correct moment, just as the turn starts, to begin your push.


 


¸öÀ» ´«À¸·Î ¶³¾î¶ß¸®¸é¼­ ±â¿ïÀδÙ.¹«°ÔÁß½ÉÀº ´«¿¡ °¡±õ´Ù.¸®µùÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÕÀº °ÅÀÇ ´«¿¡ ´ê´Â´Ù.´Ù¸®´Â ±ÁÈ÷°Å³ª ÈûÀ» »«´Ù. Áß¿äÇÏ´Ù.Å©·Î½º¾²·ç°¡ ³¡³ª°£´Ù.±â´Ù¸®°í/´À³¢°í/ Á¤È®ÇÑ µ¿ÀÛÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù. ÅÏÀÌ ½ÃÀ۵ǰí Ǫ½¬¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


 


The push comes after the upper body rotation has ended, at the moment the board starts to turn.As the turn is engaged, extend your legs (push).Progressively push your board way from you.Do not push too hard or soft, try to distribute the force of your push evenly throughout the entire turn.


 


Ǫ½¬´Â »óü·ÎÅ×À̼ÇÀÌ ³¡³¯ ¶§, º¸µå°¡ ÅÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ºÎÅÍ ÀϾ´Ù.ÅÏÀÌ °É¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ´Ù¸®¸¦ Æí´Ù (push).´Ù°èÀûÀ¸·Î º¸µå¸¦ ¹Ð¾î³½´Ù.³Ê¹« °­Çϰųª ¾àÇÏ°Ô ¹ÐÁö ¸»¾Æ¶ó. Àüü ÅÏ¿¡¼­ °í¸£°Ô ÈûÀ» ºÐ¹èÇضó.


 


The centrifugal force of your turn catches your falling body.The heel side edge is now holding your bodies momentum.Your hand(s) touch the snow and assist in lowering your body.Your hips are no longer pivot point, the pivot point is now the edge of your board.Your mass/momentum is riding on your snowboards' edge. A portion of your weight rides on the snow beneath your extended body.Try to reduce the friction between your body and the snow by:-wearing clothes that slide easily-minimizing the pressure your body places on the snow


 


¿ø½É·ÂÀÌ ³Ñ¾îÁö´Â ¸öÀ» Àâ¾Æ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.Èú»çÀ̵åÀÇ ¿§Áö´Â ¸öÀ» Àâ¾ÆÁÖ´Â ÈûÀÌ´Ù.¼ÕÀº ´«À» ¤¾î ¸öÀ» ³·Ãߴµ¥ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.°ñ¹ÝÀº ÀÌÁ¦ ȸÀüÃàÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ȸÀüÃàÀº ÀÌÁ¦ º¸µåÀÇ ¿§Áö°¡ µÈ´Ù.üÁß/ÈûÀº º¸µåÀÌ ¿§Áö¿¡ ½Ç¸°´Ù.üÁßÀÇ ÀϺδ ÆìÁø ¸öÀÇ ¾Æ·¡ÂÊ ´«¿¡ ½Ç¸°´Ù.´«°ú ¸öÀÇ ¸¶ÂûÀ» ÁÙ¿©¶ó.- ¹Ì²ô·¯¿î Á¦ÁúÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¶ó- ´«¿¡ ´ê´Â ¾Ð·ÂÀ» ÃÖ¼ÒÇÏÇضó.


 


When you are 1/2 way (or more) through your turn, you should be in the following position:-lying on the side of your front shoulder and/or forearm (Rilliet Style)-(or) lying flat on your armpit, your torso rotates past the tip of the board (Fivat Style) -have an almost fully extended body-the legs are slightly bent so that any sudden impacts can be absorbed-the board is almost in a vertical position, placed on its heel side edge -the nose of your board is facing directly downhill (or further around), in the direction of the slope/fall line-the boards' lengthwise flex matches the arc of your turn


 


ÅÏÀÇ 1/2Á¤µµ°¡ µÇ¸é ¸öÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÚ¼¼°¡ µÈ´Ù.- ¾ÕÂÊ ¾î±ú¿Í ÇÏ¿ÏÀ¸·Î ´¯´Â´Ù. (Rilliet ½ºÅ¸ÀÏ)- °Üµå¶ûÀÌ¿Í ÆòÇàÇÏ°Ô ´¯°í, »óü´Â º¸µå³ëÁ ³Ñ¾î°¡ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç µÇ¾î ÀÖ´Ù. (Fivat ½ºÅ¸ÀÏ)- ´Ù¸®´Â Ãæ°ÝÈí¼ö¸¦ À§ÇØ Á¶±Ý ±ÁÇôÀÖ´Ù. - º¸µå´Â °ÅÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù.- º¸µåÀÇ ³ëÁî´Â Æú¶óÀÎÀ» µû¶ó °è°îÀ» ÇâÇØ ÀÖ´Ù.- º¸µåÀÇ ÀåÃà Ç÷º½º°¡ ÅÏÀÇ È£°¡ µÈ´Ù.


Your arms should be positioned like a karateka ready to fight.Your lead arm is almost straight.Your trailing arm is tucked up over your head.Your hands are used to feel the piste' and protect your head.Your upper body is positioned toward the tip of the board; bend at the hips. Enjoy the sensation of sliding across the snow for as long as possible!As you complete a full "C" shaped turn, your board is again perpendicular to the pistes' slope/fall line.The head looks over the shoulder.


ÆÈÀº °¡¶óµ¥ÀÇ ´ë·ÃÁغñ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ´Ù.¸®µùÇÏ°í ÀÖ´Â ÆÈÀ» Âß Æì¶ó.µû¶ó¿À´Â ¼ÕÀº ¸Ó¸® À§·Î µÖ¶ó.¼ÕÀ¸·Î ½½·ÎÇÁ¸¦ ´À³¢°í ¸Ó¸®¸¦ º¸È£Çضó.»óü´Â º¸µåÀÇ ³ëÁ ÇàÇØ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.°¡´ÉÇÑ ¿À·§µ¿¾È ´«À§¸¦ ¹Ì²ô·¯Áö´Â °¨°¢À» Áñ°Ü¶ó.¿ÏÀüÈ÷ "C" ÀÚÇü ÅÏÀ» Çß´Ù¸é º¸µå´Â ´Ù½Ã Æú¶óÀÎÀÇ ¼öÁ÷ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.°í°³´Â ¾î±ú¸¦ ³Ñ¾î º¸°í ÀÖ´Ù.


(4) Standing Up (ÀϾ±â)


 


樨毢: http://www3.telus.net/public/a7a67954/FrontSide4.mov


Standing UpÀϾ±â


 


Standing up is initiated by:1) a small increase in pressure on the heel side edge2) bending (pulling) your legs under your body 3) turning your board under your body 4) doing a push up with both hands


 


1) Èú»çÀÌµå ¿§Áö¿¡ ¾à°£ÀÇ ¾Ð·ÂÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù.2) ¹«¸­À» ±ÁÈù´Ù(´ç±ä´Ù)3) ¸ö ¹ØÀ¸·Î º¸µå¸¦ ÀüÇâ½ÃŲ´Ù.4) ¾ç¼ÕÀ¸·Î ¹Ð¾î¶ó.


 


Follow these steps:-standing up is initiated through a small increase in edge pressure at the end of the 'push' -flex or bend your legs, 'pull' them under you-bending your legs allows the momentum of your body to carry your center of gravity (hips) back over your board-completely finishing a "C" shaped turn moves your board underneath your upper body that is bent 3/4 forward at the waist-your board is turned underneath your upper body-your chest is rotates toward the bottom of the slope -look over your front shoulder


 


´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¶ó¶ó.- ÀϾ±â´Â Ǫ½¬ÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ ¿§Áö¾Ð·ÂÀ» Áõ°¡ ½ÃÅ´À¸·Î½á ½ÃÀ۵ȴÙ.- ÈûÀ» »©°Å³ª ¹«¸­À» ±ÁÇô º¸µå¸¦ ´ç±ä´Ù.- ¹«¸­À» ±ÁÈ÷´Â °ÍÀº ¹«°ÔÁß½É(°ñ¹Ý)À» º¸µåÀ§·Î À̵¿½ÃŲ´Ù.- ¿ÏÀüÇÑ "C"ÀÚÇü ÅÏÀ» ³¡³½ ÈÄ Ç㸮°¡ 3/4Á¤µµ ±ÁÇôÁø »óÅ·Πº¸µå°¡ ¸ö ¹Ø¿¡ À§Ä¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù.- º¸µå´Â »óü ¹ØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù- °¡½¿Àº ½½·ÎÇÁ ¾Æ·¡·Î ÇàÇØ ÀÖ´Ù. - ½Ã¼±Àº ¾ÕÂÊ ¾î±ú·Î


Set yourself upright again, stand with your knees flexed.Continue to rotate your upper body toward the bottom of the slope as needed.Your rotation must be executed perfectly. The body must be steady and centered over the board, do not lean too far forward or backward. The line that your board draws in the snow should be a completely rounded "C."Avoid partially finished turns that draw a ")" shape in the snow.Completely finish your front side turn, your shoulders are parallel with the tip and tail of the board.A completely finished frontside turn is the KEY to a good backside turn.Your head looks over your lead shoulder, you are in the 'Egyptian' position. (This is a KEY position.)You are ready to dive into the back side laid turn!


The ideal piste is steep, smooth and hard. If the piste and your technique are correct you should go directly from one turn to the next by performing a cross through. ´Ù½Ã ¹«¸­¿¡ ÈûÀ» »« ä·Î ¸öÀ» ¶È¹Ù·Î ÇÑ´Ù.½½·ÎÇÁ ¹ØÀ¸·Î »óü¸¦ ·ÎÅ×À̼ÇÇÑ´Ù.¸öÀº º¸µåÀ§ÀÇ Áß¾Ó¿¡ ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¾ÕÂÊÀ̳ª µÞÂÊÀ¸·Î ½ò¸®°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó.º¸µå´Â ¿Ïº®ÇÑ "C"ÀÚ¸¦ ±×·È´Ù."(" °°ÀÌ ±æÂßÇÑ ÅÏÀº ÇÇÇضó.ÇÁ·ÐÆ® »çÀ̵带 ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸¶ÃÆ´Ù¸é ¾î±ú´Â º¸µåÀÇ ÀåÃà°ú ÆòÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.¿Ïº®ÇÑ Åä»çÀÌµå ¸¶¹«¸®´Â ÁÁÀº ¹é»çÀ̵åÀÇ "¿­¼è"°¡ µÈ´Ù.½Ã¼±Àº ¾î±ú ³Ñ¾î¸¦ º¸¸ç, ÀÌÁýÆ® ÀÚ¼¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (ÀÌ°ÍÀÌ ¿­¼è´Ù)½½·ÎÇÁÀÌ ¹Ý´ëÂÊ »çÀ̵å·Î À̵¿Çϸ鼭 ¹é»çÀ̵åÅÏ Áغñ¸¦ Çضó!


ÀÌ»óÀûÀÎ ½½·ÎÇÁ´Â °æ»ç°¡ ±ÞÇÏ°í ºÎµå·´°í ºÎµå·´°í ´ÙÁ®Áø ½½·ÎÇÁ´Ù. ÀÌ·± ½½·ÎÇÁ¿¡ Å×Å©´ÐÀÌ ¿Ã¹Ù¸£´Ù¸é Å©·Î½º¾²·ç¸¦ ÇØ ´ÙÀ½ ÅÏÀ¸·Î °ð¹Ù·Î µé¾î°¡¶ó.


[À­±Û][¾Æ·¡±Û]

  • û¼Òµ¿¿ø
  • 07.12.13 12:15[59.12.187.126]
    : ¿ª½Ã ºÐ¼®ÀÇ ÁöÁ¸µéÀ̽ó׿ä~