도저히 할말이 없습니다..
개념 탑재좀 하고 대통령질이나 해먹지... |
|
한국의 이명박 대통령은, 8일, 중국과 일본, 한국의 외화준비가 합계 1조 8천억달러이기 때문에
유럽에 퍼지고 있는 금융위기와 같은 사태에는 직면하지 않는다고 발표하였다
청와대가 발표한 성명에 의하면, 대통령은, '한국에는 요구를 충족할만한 충분한 외화준비가 되어있으며
경제나 금융의 판다멘달스를 생각하면, 걱정할 이유는 없다' 라고 밝혔다고 한다.
또한, 연말까지의 3개월에 대하여, 매월 흑자가 될 것이라고 바라보았다.
이 대통령은 미국발 금융위기가 아시아까지 여파를 미치고 있지만 한중일 3국은 1조 8,000억 달러 가까운 외화를 보유하고 있는 만큼 직접적 위기는 없을 것이라며 심리 안정을 거듭 당부했습니다.
또 금융문제로 실물경제도 어려울 것이지만 이달과 내달, 12월에는 수출흑자가 기대된다며 정부를 믿어달라고 말했습니다.
================================================================================================
.......긴말 않겠습니다.
이하 2채널 반응 번역.
* 퍼가실때는 출처를 표시해 주시고, 댓글번역 전문 전재는 금하고 있습니다.
3 名前： で ：2008/10/08(水) 17:09:03.41 ID:IZVDnNXs
그러니까 멋대로 합계내지 마
8 名前： 四十代(長屋) ：2008/10/08(水) 17:09:38.43 ID:tcSnqwD0
너희는 겨우 2300억달러밖에 없잖아
9 名前： 鵜(神奈川県) ：2008/10/08(水) 17:09:47.25 ID:LXhMXNSm
한국은 더이상 없겠지
앞으로 얼마나 남아있을까?
16 名前： 村長(東京都) ：2008/10/08(水) 17:10:20.98 ID:38Y/Yk9I
어째서 다른사람의 지갑을 기대하는거지 ㅋㅋㅋ
자기집 가계는 자기가 지키라고
18 名前： 五十代(dion軍) ：2008/10/08(水) 17:10:40.84 ID:i+M9ltZT
일본과 중국, 관계 없잖아
19 名前： 財務長官(東京都) ：2008/10/08(水) 17:10:43.56 ID:iHfRJ/wX
뭔소리 하는겨?
20 名前： 司会(東京都) ：2008/10/08(水) 17:10:54.44 ID:MfdB/2FZ
어째서 이 나라와 외화보유고가 합산이 되지?
22 名前： 船長(catv?) ：2008/10/08(水) 17:10:56.61 ID:YjN5Jk9q
제멋대로 합계에 웃었다
26 名前： 愛煙家(東京都) ：2008/10/08(水) 17:11:24.43 ID:uZd9LEUv
누가 너네랑 같은편이라고 말했어? 엉?
|
