home > ex자료실 > ex따라하기/칼럼
 

  no.151   글쓴이: 반장   조회: 2568   날짜:2007-11-11  
● link http://
● 제목  부츠의 풀렉스란 ?


WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN BOOT STIFFNESS AND FLEX or... ARE THEY THE SAME THING?


 


Alpine riders sometimes confuse shell stiffness with ankle flex or pivot. Let me try to clarify those two points.


Shell stiffness can be defined as the rigidity created by the type of material used in the manufacturing and the design of the shell structure itself. If there are areas of the shell that are thin, those areas may fold or flex more than areas of the shell that are thicker or have more structural support members. Similarily, if the material used to manufacture the boot is not rigid enough, the boot's overall stiffness may suffer.


Ankle flex can be defined as the mechanism that provides the means (and resistance) to allow fore and aft flex of the lower leg about the ankle's pivot point. This is not directly related to shell stiffness but can be affected by it if the shell is not very stiff.


The DeeLuxe LeMans (and former Raichle SB) series of boots are designed with a softer shell structure. There are few internal structural supports and they are also manufactured with a somewhat soft/flexible plastic material. The DeeLuxe Suzuka/Indy (former Raichle AF) series of boots have an "skeletonized reinforced" lower shell design that provides added stiffness in the areas of the shell that are prone to distortion and flexing. The Suzuka uses the same plastic material as the Lemans, while the Indy is manufactured using a more rigid plastic (adding to the boot shell's overall stiffness).


The ankle flex of the Lemans & Suzuka boots is controlled by tongue and liner stiffness (if the lean mechanism is left in walk mode). Ankle flex can be nearly eliminated by locking the boot in a given position with the 5 position lean mechanism. There will be a small amount of ankle flex even with the boot locked due to shell flex/distortion.


The ankle flex of the Indy boot is controlled by not only tongue and liner stiffness but an adjustable spring mechanism as well. This spring mechanism controls the amount of force necessary to flex the ankle forward (not back). Different spring stiffness can produce different force requirements. Again, some ankle flex is due to shell flex/distortion.


So what does this mean to the rider? When working with your boot fitter/professional, it's important that they understand what you're going to be using the boot for. For the most part, racing requires not only a stiff shell design but fully adjustable ankle pivot too. For the adult racer, the Indy meets these requirements. For those riders that want to hit the gates on occasion but prefer to focus on carving "C-shaped" arcs, the Suzuka hits the spot. This also holds true for the younger or lighter rider that may not be able to flex the spring-loaded ankle pivot of the Indy. If the occasional off-piste run is for you, then the LeMans' shell design with walk-mode ankle pivot provides for that.


[윗글][아래글]

  • 반장
  • 07.11.11 12:37[202.163.157.253]
    : 동원아 해석좀 해줘. .... ^^
  • 라이더/성철
  • 07.11.11 13:31[222.99.21.201]
    : 헉~영어정말 싫어여...제발~
  • 청소동원
  • 07.11.11 19:47[218.147.181.194]
    : 엉터리 번역이니 80% 만 믿고 읽으세요 ^^ ---- 부츠의 뻣뻣함과 굽힘(flex)의 다른점은 무었인가? 같은것인가? 쉘(부츠의 외피)의 뻣뻣함과 발목의 유연함, 굽힘에 관하여 알파인 라이더는 가끔씩 혼동한다. 저 두가지를 명확하게 해보자. (Shell stiffness)쉘의 뻣뻣함은, 공장에서 단단한 물질로 만들고 디자인되는 것으로 정의 되어질수 있을것이다. 쉘이 얇으면 두껍거나 다른 보강재가 들어간 쉘 보다 잘 접히거나 꺽일것이다. 그리고 부츠를 충분히 견고하게 만들지 못하는 못한 제조업자가 단단한물질 사용하면 전반적인 뻣뻣함은 나빠질것이다. (Ankle flex)발목의 유연함은, 발목 위의 종아리가 앞뒤로 움직이는 의미의 메카니즘으로 정의 되어진다. 이것은 쉘의 뻣뻣함과는 직접적인 관련은 없으나, 쉘이 너무 뻣뻣하지만 않으면 영향을 끼친다. 디럭스 르망 부츠(그리고 이전의 레이클 SB) 시리즈는 부드러운 쉘 구조로 만들어졌다. 내부에 많지않은 지지장치가 있고 부드럽고 유연한 플라스틱 물질로 만들어졌다. 디럭스 스즈카/인디(전의 레이클 AF) 시리즈는 하단에 부츠골격보강 장치를 가졌다. 그것은 쉘의 비틀림과 유연해지는 경향을 보다 뻣뻣하게 만들어 버린다. 스즈카는 르망과 같은 플라스틱을 사용한다. 인디는 보다 뻤뻣한 플라스틱을 사용한다.(부츠의 전반적인 강성을 높힘) 르망과 스즈카 부츠 발목의 유연함은 이음매와 굽혀지는 방향으로의 뻣뻣함으로 제어된다.(기울임 메커니즘(lean mechanism)은 부츠의 워킹모드일때 해제 된다. -뒷꿈치의 쇠뭉치-) 발목의 유연함은 부츠를 워킹모드로 만듬으로써 어느정도 얻어진다. 그것은 잠겨진 쉘의 꺽임과 비틀림 때문에 미미한 유연함이 될것이다. 인디 부츠의 유연함은 이음매와 굽혀지는 방향의로의 뻣뻣함만으로 조절 되는것은 아니다. 그러나 조정 가능한 스프링 메카니즘은 썩 좋다. 이 스프링 메카니즘을 조작하려면 종아리를 앞으로 많이 미는 힘이 필요다. 요구에따라 다른 강성의 스프링들이 제공 된다. 다시 원래 이야기로 돌아가서, 약간의 유연함은 쉘의 꺽임과 비틀림 때문이다. 따라서 이것들은 라이더에겐 어떤 의미인가? 이것이 중요한 이유는 당신의 부츠 전문가와 상담할때 어떻게 부츠를 사용할것인지를 그에게 이해를 시킬수 있느냐 없느냐이다. 대부분의 라이더에게 조언함, 레이싱은 무조건 뻣뻣하거나 발목을 부위를 완전히 조절할수있는 쉘은 필요로하지 않는다. 실력좋은 레이서에게 조언함, 인디가 적합하다. 위에것들은 게이트를 탈때 적합하다. 반면 완벽한 카빙을 긋는것을 목표로 한다면 스즈카가 적합하다. 그리고 이 부츠는 인디의 스프링 탄성을 조절 할수 없는 어리거나 몸무게가 가볍운 라이더에게도 적합하다. 만약 가끔씩 슬로프 밖의 다져지지 않은곳(off-piste)의 라이딩을 즐긴다면 르망으로 워킹모드로 놓고 타는게 딱이다.
  • 라이더/성철
  • 07.11.11 22:37[222.99.21.231]
    : 아~네...
  • carver(현주)
  • 07.11.11 23:16[210.206.70.183]
    : 아... 머리아포 ㅡ.ㅡ
  • 청소반장
  • 07.11.12 14:22[211.218.109.141]
    : 동원이가 있어 조금 편하구만... ^^
  • 라이더/성철
  • 07.11.12 23:46[222.99.21.250]
    : 동원이는 익스 전속모델겸 번역담당 딱이네여...
  • carver(현주)
  • 07.11.13 00:54[220.91.194.70]
    : ㅋㅋ 자연설에서 알파인을 탈때 르망을 워킹모드로 놓고 타라... 쩝...
  • Z 호떡집불
  • 07.11.13 10:59[122.44.134.23]
    : 동원아 감탄이다~~
  • 청소동원
  • 07.11.13 20:22[218.147.181.194]
    : 어이쿠~ 엉터리 번역이니 알아서들 읽으세요 ㅎㅎ